|
Rahman
Yarattığı bütün canlılara nimet veren ,Esirgeyici,bütün mahlukatına
rahmetiyle muamele eden(dünyada).
Ar-Rahman
The All- Merciful. He who wills goodness and mercy for all His
creatures.
O, Rahman ve Rahimdir
* Fatiha 1:3 , Sizin ilâhınız tek bir ilâhtır: O'ndan başka ilâh
yoktur; O, Rahman'dır, Rahim'dir (bağışlayan ve esirgeyendir) *
Bakara 2:163 , De ki: 'Allah', diye çağırın, 'Rahman' diye çağırın,
ne ile çağırırsanız; sonunda en güzel isimler O'nundur. Namazında
sesini çok yükseltme, çok da kısma, bu ikisi arasında (orta) bir yol
benimse * İsra 17:110 , İşte bunlar, Allah'ın kendilerine nimetler
verdiği peygamberlerden, Adem'in soyundan, Nuh ile birlikte (gemide)
taşıdıklarımızdan, İbrahim ve İsrail (Yakup)'in soyundan, doğruya
ulaştırdığımız ve seçkin kıldığımız kimselerdendir. Onlara, çok
merhametli olan Allah'ın ayetleri okunduğunda ağlayarak secdeye
kapanırlar. (Bu bir SECDE ayetidir) * Meryem 19:58 , (Muhammed)
'Rabbim! Hak ile hükmet. Bizim Rabbimiz Rahmandır Sizin
anlattıklarınıza karşı yardımı umulandır' dedi * Enbiya 21:112 ,
'Gerçek şu ki, bu, Süleyman'dandır ve 'Şüphesiz Rahman ve Rahim Olan
Allah'ın Adıyla' (başlamakta)dır.' * Neml 27:30 , Demişlerdir ki:
'Eyvahlar bize, uykuya-bırakıldığımız yerden bizi kim
diriltip-kaldırdı? Bu, Rahman (olan Allah')ın va'dettiğidir, (demek
ki) gönderilen (elçi')ler doğru söylemiş.' * Yasin 36:52 , Görmediği
halde Rahman'a karşı 'içi titreyerek korku duyan' ve 'içten Allah'a
yönelmiş' bir kalb ile gelen içindir * Kaf 50:33 , Rahman (olan
Allah) * Rahman 55:1 , O Allah ki, O'ndan başka ilâh yoktur. Gaybı
da müşahede edilebileni de bilendir. Rahman, Rahim olan O'dur * Haşr
59:22 , Ruh ve meleklerin saflar halinde duracakları gün; Rahman'ın
kendilerine izin verdikleri dışında olanlar konuşmazlar. (Konuşacak
olan da) Doğruyu söyleyecektir * Nebe 78:38
Allah'ın pek merhametli, çok rahmet
sahibi olması anlamlarına gelen bir sıfat ismidir. Sıfat ismi
olmakla beraber, bu ismin Allah'tan başkasına verilmesi uygun
görülmez. "Çok rahmet sahibi, gayet merhametli ve sonsuz rahmeti
bulunan" diye tefsir edilip açıklanabilirse de, yalnız yüce Allah'ın
özel bir ismi olduğundan dolayı tam anlamıyla tercüme edilemez.
Dilimizde onun tam karşılığı olan bir kelime yoktur. "Esirgeyici"
olarak tercüme edilmesi de doğru değildir. Dolayısıyla bu anlam
Rahman isminin tercümesi olamaz. "Acıyan" diye tercüme edilmesi de
onun tam anlamını vermekten uzaktır. Çünkü kuru bir acıma merhamet
değildir. Bilindiği gibi, merhamet acıyı giderip yerine sevinç ve
iyiliği getirmektir. Bu itibarla merhametli sözcüğünden anladığımız
anlamı, diğerlerinden anlayamayız. Rahman, "pek merhametli" şeklinde
eksik olarak tefsir edilebilirse de tercüme edilemez. Yüce Allah'ın
rahmeti, sadece bir iyilik duygusundan ibâret değildir. O'nun
rahmeti, insanlara iyilik dilemesi ve sayılamayacak kadar nimetler
vermesidir. O halde "Rahman" ismini böylece bilmek ve anlamak
gerekir. Her gün karşılaştığımız ve içinde bulunduğumuz nimetler,
aslında bize Rahman'ın en güzel açıklamasıdır.
|
